Aperçu avant impression Fermer

Affichage de 181 résultats

Archival description
12 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
Grant Hazelwood fonds
2023.7 · Fonds · 1943-2015

Fonds consists of material created and collected by wildlife biologist Grant Hazelwood in relation to his work and research regarding wildlife, habitat, and wilderness parks. Includes material regarding Hazelwood's Tailed Frog (Ascaphus truei) research. Also includes records regarding his contracted biologist work via his consultancy business, Alpenglow Resources, on the BC Ministry of Environment's "Upper Nass Assessment Project", a project that included the biophysical mapping of the Northwest-Klappan Road Access Area.

Sans titre
Torajiro Sasaki Collection
2023.10 · Collection · July 1952

This 16mm film of Eagle Lake Sawmills was produced by Torajiro Sasaki in July 1952, likely commissioned or with permission from the sawmill owners, the Spurs. The film depicts logging and sawmilling operations at the Eagle Lake Sawmill, as well as shots of the bunkhouses, exterior shots of the mill, and the beehive burner. Employees of the mill are shown at work. In 1952, Eagle Lake Sawmill used both machinery and horses in their operations.

Sans titre
2023.6 · Collection

Collection consists of material collected by the Pacific Coast Division of the Canadian Railway Historical Association regarding railways in British Columbia and Yukon Territory. Predominantly consists of material relating to BC Rail, CN Rail, and White Pass & Yukon Railway. Also includes Canadian trackside guides.

Cassiar Asbestos Corporation Ltd. fonds
2000.1 · Fonds · 3 April 1952 - 15 March 1993

Fonds consists of textual, photographic, cartographic, electronic and promotional films/video recordings related to the mining operations of Cassiar Asbestos Mining Corporation (CAMC) and creation of Cassiar townsite. CAMC records primarily consist of records related to mining operations including construction, engineering, daily mining operations, administration of CAMC, tallies of extractions, labour and union activities, corporate events and visits by dignitaries. Townsite records are primarily visual representations of townsite construction, including the creation of health, education and community services including Cassiar's private hospital, school, library, as well as townsite images. Photographs include documentation of natural and man-made landscapes within the Cassiar region of Northern BC. Other holdings include a near complete run of Cassiar's community newspaper.

Sans titre
1992.5 · Fonds · 1987 - 1990

The fonds consists of Mr. McMann's records relating to the Interior University Society and the Implementation Planning Group (for the proposed University of Northern British Columbia), including correspondence, minutes, briefs, proposals, and committee and program files. Although a correspondence series was created, correspondence in the form of letters and memos are found in all series.

Ferry family fonds
2000.8 · Fonds · 1917-[199-?]

The fonds consists of newspaper articles on John Ferry and several documents related to Carney Ferry's work as a CNR agent. The bulk of the fonds documents William Dow Ferry's accomplishments, from his sixth grade report card to law school transcripts, university diplomas and certificates of appointment. Most photos are formal shots of William Ferry but one series relates to his military service, including photographs of soldiers in Whitehorse ca. 1940.

Sans titre
UNBC Archives Collection
2000.28 · Fonds

The collection consists of textual records, publications, photographs, a videocassette, and ephemera that record the establishment and development of the University of Northern British Columbia.

Mary Fallis fonds
2000.11 · Fonds · 1920 - 1995

Fonds consists of records relating to the life of Mary Fallis. Documented are aspects of her personal life and interests, club affiliations and environmental campaigns. Types of materials found within this fonds include slides, photographs, postcards, letters, personal diaries, an annual yearbook, and a scrapbook. The fonds is arranged into the following series: Photographic Material, Personal Papers and Correspondence, and Publications

Chander Suri fonds
1996.8 · Fonds · 1954-2009

This fonds encompasses the planning career of Chander Suri. The head planner for the Regional District of Fraser-Fort George from 1969 to 1977, Chander Suri embarked on numerous community plan projects in the Prince George area. Suri also worked as an independent planning consultant for local businesses and organizations. Chander Suri's records encompass numerous urban and rural projects facilitating population and industry growth within the RDFFG that spanned beyond Suri's career.

Textual records comprise official and draft planning documents, development reports, planning proposals, contracts, published regulations, socio-economic studies of regions near Prince George, financial and other studies for development sites, illustrated promotional packages/proposals for developments, regional/provincial guides and standards, and correspondence relating to Suri's professional consulting activities. The fonds contains a wide array of maps, architectural plans, and technical drawings ranging from municipal planning layouts, industrial land developments, and private property (commercial and residential) development projects, mainly from in and around Prince George.

These records are relevant to researchers of the subjects of land use, land development and land planning issues in the Prince George and Fraser-Fort George Regional District in the second half of the 20th century.

Series include:

  1. Maps and Plans relating to development projects in British Columbia, predominantly in the Prince George area
  2. Lower Mainland Planning material from Suri's early career period
  3. Regional District of Fraser Fort George Planning records and resource material collected by Suri during his employment at the RDFFG
  4. Planning Consultancy records relating to Suri’s independent planning consultancy work in his later career period
Sans titre
Jack Corless Collection
2006.13 · Fonds

The Jack Corless Collection consists of two autobiographical publications by Jack Corless, formerly of Prince George. Entitled “Lucky Jackie: Diapers to Rifles” and “Lucky Jackie: Zombie to Decorated” the first describes Mr. Corless’s childhood years in Prince George c.1920s-30s, the second describes Mr. Corless’ years overseas in the Royal Canadian Army during WWII.

Trelle Morrow Collection
2007.47 · Collection · [2007]

Includes an audiocassette and a CD copy of an interview conducted by Kent Sedgwick with Trelle Morrow on the history of architectural design in Prince George.

Sans titre
David G. Fish fonds
2000.10 · Fonds · 1963-1997

Fonds contains 12.5 cm of textual records consisting of drafts of papers, off-prints of articles authored and co-authored by Fish, and files pertaining to his consultancy work in the Maldives and Sri Lanka. Also contains digital records and on diskettes (which have been migrated to CD), which include correspondence, memoranda, drafts, and other working files.

Sans titre
1992.6 · Fonds · 1987 - 1990

Fonds consists of the records of Francis Asten Howard-Gibbon related to the Interior University Society. The Interior University Society was incorporated in 1987 after organizational efforts initiated by Tom Steadman, Bryson Stone and Charles McCaffray. The society’s objectives were to promote the establishment of a university in Prince George, B.C., later to be known as the University of Northern British Columbia. The first president of the society was Prince George lawyer W. Murray Sadler. The Society launched a membership campaign in 1987, retained the services of Dr. Urban Dahllof to undertake a feasibility study, and conducted a survey to determine the support level in northern B.C. for a university. In October, 1988, the society’s proposals and studies were presented to the provincial cabinet. In 1989, an Implementation Planning Group was established, chaired by Horst Sander. The planning group completed its study and reported to the government in December of 1989, recommending a full-status university be established in the north.

1992.7 · Fonds · 1989 - 1990

Fonds contains the records of Joanne Hewlett which relate to the Interior University Society. The Interior University Society was incorporated in 1987 after organizational efforts initiated by Tom Steadman, Bryson Stone and Charles McCaffray. The society’s objectives were to promote the establishment of a university in Prince George, B.C., later to be known as the University of Northern British Columbia. The first president of the society was Prince George lawyer W. Murray Sadler. The Society launched a membership campaign in 1987, retained the services of Dr. Urban Dahllof to undertake a feasibility study, and conducted a survey to determine the support level in northern B.C. for a university. In October, 1988, the society’s proposals and studies were presented to the provincial cabinet. In 1989, an Implementation Planning Group was established, chaired by Horst Sander. The planning group completed its study and reported to the government in December of 1989, recommending a full-status university be established in the north.

Helen Mustard Collection
2004.24 · Collection · c.1975-c.1980

The Helen Mustard Collection consists of textual records, audiocassettes and copies of publications relating to the history of Mackenzie Townsite and Rocky Mountain Trench region of Northern British Columbia

Henderson-Roe collection
2002.17 · Collection · 1912-1914

Collection consists of materials related to Fort George surveying and preemption, including both legal and personal correspondence, legal documents and records, plans of lots, photographs, and a map. Includes records from the Cariboo Investment Company, Ltd., J.B. Henderson-Roe and C.H. Henderson Roe.

Rip Kitchen collection
2002.18 · Collection · [19-]

Collection consists of 2 taxidermied polar bear pelts (1 adult & 1 cub) intended for educational display.

Sans titre
Harry Thacker Collection
2002.4 · Fonds · c. 1920 - c. 1950

Collection consists of textual and photographic items related to Prince George hockey and sports history.

Winnifred Emily Warner Russell Interview
2003.2 · Pièce · c. 1923 - c. 1957

Fonds consists of 1 copy of a typed transcript featuring Winnifred Emily Warner Russell (nee Large) being interviewed by her daughter Bev Christensen. Content of transcript includes the topics of nursing training in Vernon (1923-26) and nursing in Grace Hospital in Vancouver, and General Hospitals in Prince George, Prince Rupert, and Smithers up until 1957. No audio recording gifted.

Clare Willis fonds
2001.13 · Fonds · c. 1950 - c. 1990

Fonds consists of 2 boxes textual materials and newsclippings related to Willis family history and Vanderhoof history, as well as aerial photographs of northern BC and Alberta.

Nedra Jane Paul collection
2001.15 · Collection · 1964-1971

Fonds consists of the personal records of Nedra (Ginty) Jane Paul [b. ca.1920-d. 1990]. Personal records include the 1938 Lord Byng High School Annual, 2 teaching certificates, and 1 photograph. Paul worked as a teacher in the Chilcotin and Bella Coola regions of BC and the primary items of the collection are 8 recordings generated by her with members of First Nations Communities at Alkali, Red Stone, Kleena Kleene and Bella Coola from 1964-1971. There are 8 original audio reel to reel recordings (and 2 tapes which are copies of the recordings later created by P.J. Thomas, who accompanied Paul on the interviews). Recordings include stories and songs.

Sans titre
Susan Stevenson collection
2001.28 · Collection · Feb. 1980

Collection consists of 1 document on lichens entitled "Common Lichen of the Prince George Area and Their Importance to Caribou," prepared by Susan Stevenson for Northwood Pulp and Timber Limited, British Columbia Fish and Wildlife Branch.

Sans titre
Barbara Harkins fonds
2001.32 · Fonds

Collection consists of clippings, publications, and correspondence concering post-WWII rehabilitation and construction in Northern BC.

Adam Zimmerman fonds
2003.8 · Fonds · 1957-1994

This fonds consits of the administrative and business papers of Mr. Adam Zimmerman during his tenure as a senior level executive with Noranda Inc., Noranda Mines Ltd, and Macmillan Bloedel Ltd., particularly in Ontario, Quebec, and British Columbia with the majority of these records relating to the senior level operations of these companies. It includes textual records relate to the creation and development of Northwood Pulp & Timber Ltd. in Prince George including all aspects of its regional operations throughout Northcentral BC). The fonds also includes records related to Noranda Inc.’s successful and unsuccessful attempts at business acquisitions in both forestry and mining operations internationally, particularly in Mexico, Brazil, the Netherlands and Tasmania.

The fonds also contains textual records generated by Zimmerman in his directorship and chairman positions on various forest industry association boards. It includes his notes, general correspondence, minutes, as well as booklets and brochures notably from the Canadian Forest Industries Council, the Canadian Pulp and Paper Association, the Forest Sector Advisory Council and other similar industry associations. Much of this material relates to the issue of the softwood lumber dispute and Zimmerman’s involvement in the lobbying efforts regarding Canada/U.S. Free Trade issues and includes bound reports, agreements, and publications as well as correspondence to/from Zimmerman and his handwritten notes within the files. The fonds also includes general business information (annual reports, brochures, publications) pertaining to other Canadian forestry and mining companies.

The fonds also contains Adam Zimmerman’s speeches and correspondence related to his involvement in numerous charities, foundations and corporate fundraising initiatives with numerous Canadian educational institutions, non-profit societies and federal election campaigns.

Business records of Noranda Inc. are extensive and include administrative, business, personnel, financial and legal records. Record types include correspondence, memos, handwritten notes, business proposals and meeting notes, merger proposals and notes, prospectuses, board meeting agendas and minutes, annual reports, financial statements, resumes, portfolios, printed brochures, publications and other ephemera related to the business operations of Noranda Inc., Noranda Mines and MacMillan Bloedel [during Noranda Mines take-over of MB] all during Zimmerman’s tenure as Chair and/or CEO. The fonds includes correspondence, financial reports, legal testimony transcripts resulting from the Gaspe Copper Mine labour strike in Quebec in 1957 and the subsequent Gaspe Law Suit of 1960 between Noranda and the United Steel Workers of America. The fonds also includes extensive correspondence between Zimmerman and various levels of government regarding the lobbying of government on forestry policy and correspondence with various environmental lobbying groups in the 1980s including correspondence with well-known environmentalist David Suzuki.

Subjects include all facets of business operations pertaining to Canadian forestry and mining sectors including labour issues, environmental impacts of industrial developments, industry and effects on the Canadian economy, the free trade debate, the softwood lumber issue etc.

The fonds provides a detailed archival record of Mr. Zimmerman’s contribution to the building of Noranda Forest in Canada, Northwood Pulp & Timber in BC and Noranda Inc. as a resource-based conglomerate. Many records were utilized by Mr. Zimmerman in the writing of his book, Who’s in Charge Here, Anyway?: reflections from a life in business, (Don Mills, Ontario: Stoddart; Distributed in Canada by General Distribution Services), 1997.

Sans titre
Carrier Language collection
2004.10 · Collection · c. 2000

Collection consists of a set of 4 Carrier language audio recordings from a UNBC class, a set of 4 audio recordings from the Carrier Language Translation Project, a Carrier dictionary, and Carrier language publications.

Sans titre
Mabel Rutherford Photograph Collection
2008.26 · Collection · 1939 - 1956

The Mabel Rutherford Photograph Collection consists of 8 photographs depicting images of Red Rock and region: family, road and rail construction, landscape, farming equipment.

Sans titre
John Hart Highway Photograph Collection
2005.3 · Collection · 1945 - 1946

Collection consists of 73 photographs featuring the construction of the John Hart Highway in Prince George, BC from 1945-1946. Images depict construction, machinery, workers, bunkhouses, persons, wildlife, and buildings all associated with this construction project around the Summit Lake region of the city.

Sans titre
The Honourable Iona Campagnolo fonds
2009.6 · Fonds · 1937 - 2007

This fonds illustrates the Honourable Iona Campagnolo’s careers as a broadcaster, a theatre producer, community leader, a politician, a feminist, a social activist, a speaker, a lecturer, a Chancellor, an advocate, a consultant and Lieutenant Governor of British Columbia. Types of records reflective of her various careers include: speeches, correspondence, itineraries, contracts, draft manuscripts, newspaper clippings, background material, photographs and ephemera. The Honourable Iona Campagnolo fonds has been divided into the following thirteen series:
1) Photographs
2) Theatre & Community Development
3) Political Career
4) Non-political Activities
5) McMaster International Health Centre
6) Women in Power Project
7) University of Northern British Columbia
8) Fraser Basin Council
9) Miscellaneous – First Nations Material
10) National Speakers Bureau
11) Lieutenant Governor of British Columbia
12) Honours & Awards
13) Political Papers

Sans titre
Canadian Institute of Forestry fonds
2007.39 · Fonds · 1951 - 1965

This fonds consists of membership lists and application forms, correspondence, reports, minutes, information bulletins, and constitution & by-law information created or received by the Canadian Institute of Forestry - Cariboo Section during its first years of establishment.

Sans titre
Brian Fawcett fonds
1996.2 · Fonds · 1951-2006

Fonds consists of personal papers, books, manuscripts, photographic materials, audio recordings and electronic records arranged into five series, which relate to Mr. Fawcett's personal life, his creative works and his relationships with members of the literary community.

Sans titre
McGregor Model Forest Association fonds
2007.11 · Fonds · 1992-2007

Fonds consists of the McGregor Model Forest records documenting the operational history of the model forest from 1992 through 2007. These records document the various functions of the McGregor Model Forest reflected in the four series:

  • 1) Projects and Research consisting of reports, proposals, and project and research materials ranging from 1994 to 2006
  • 2) McGregor Model Forest Association Administration records largely consisting of Board of Directors Meeting Minutes from 1993 - 1997; work plans from 1994 - 1997, 2002 - 2003; annual reports from 1995 - 2006; Technical Steering Committee Meeting Minutes from 1993 - 1997
  • 3) Publications by the McGregor Model Forest Association, the Canadian Model Forest Network, Natural Resources Canada, or other forest research organizations
  • 4) Promotional Materials including materials from outreach events such as posters, presentation slides, and ephemera.
Sans titre
Cariboo Action Training Society fonds
2021.04 · Fonds · 1970-2021

Fonds consists of records relating to the operations of the Cariboo Action Training Society.

Rustad & Dezell Family fonds
2014.6 · Fonds · 1953-2017

Fonds consists of records reflecting the activities of the Dezell and Rustad families. Fonds includes materials related to the Rustad Bros. & Co. Ltd. company and mills as well as materials related to the forest industry in British Columbia and Canada. Fonds includes mayoral records from Bea and Garvin Dezell when Garvin served as Mayor of Prince George as well as materials celebrating Bea Dezell's life created by her family. Fonds also includes fundraising efforts for the Northern Medical Programs Trust. Finally, fonds includes a collection of "spruce" dollars and commemorative coins.

Sans titre
Gordon Wyness Album
2020.05 · Collection · 1936

In 1936, Gordon Young Wyness was employed by Philip M. Monckton, a B.C. Land Surveyor. Between June 5 and October 8, Wyness joined Monckton and a group of others on a land survey expedition in northwestern BC. The survey crew travelled to various locations in the area including Telkwa, Hazelton, Burns Lake, Francoise Lake, Vanderhoof, Prince George, Quesnel, Lytton, and Hope. Wyness documented their journey in this photograph album. Based on the photographs, it appears that the crew led by Philip Monckton consisted of Jack Lee and Gordon Wyness; Mrs. Lavender Monckton (nee O'Hara) also accompanied the group.

In addition to the 50 photographs included in the album, this collection also includes five additional unique photographs that accompanied the album.

Sans titre
Stowell Forestry Collection
2022.03 · Collection · 1933, 1953-2001

Collection consists of records created and collected by Robert "Bob" Stowell (1922-2018) and his son Bill Stowell over the course of their careers in the British Columbia forestry industry.

Bob Stowell spent the majority of his 50+ year forestry career with The Pas Lumber Co. (B.C.) Ltd. in Prince George, BC as their Woodlands Manager between 1965-1991. Bob Stowell's records from The Pas Lumber Co. (B.C.) Ltd. include photographs, company histories, speeches, memoranda, correspondence, reports, and news clippings.

Bill Stowell worked for numerous forestry companies across British Columbia over the course of his forestry career (1977-2018). His collected material predominantly consists of forestry-related clippings from newspapers and periodicals, along with forestry-related publications like pamphlets, booklets, and reports. Represented among Bill Stowell's records are correspondence, memoranda, reports, and ephemera from Tolko Industries Ltd. and other various forestry companies.

Sans titre
"It's Still Winter" eJournal Collection
2024.2 · Collection · 1997-2002

This collection encompasses the records of the eJournal "It's Still Winter: A Web Journal of Contemporary Canadian Poetry and Poetics", which was co-published online by College of New Caledonia and the University of Northern British Columbia between 1997 and 2002. The editors of the journal were Don Precosky and Barry McKinnon. The journal published the work of poets from across Canada, but the majority were from northern British Columbia.

The collection contains analogue reproductions of the eJournal issues, drafts and manuscript submissions to the eJournal, and digital records relating to the eJournal (including the website files for the online eJournal).

2018.2 · Collection · [ca. 1913]

Collection consists of photographs and plans relating to the construction of bridges, trestles, and stations of the Canadian Northern Pacific Railway, ca. 1913, collected or created by George W.H. Jackson, a surveyor who worked for the CNPR. The railway, incorporated in 1910, existed in name only as a subsidiary of the Canadian Northern Railway, and began construction around 1913. The materials include:

  • 148 photographs showing surveying, worksites, and views along the route. Many of the images are captioned and/or dated, presumably by Jackson.
  • 94 blueprint plans detailing work on bridges, trestles, station hours, etc. with elevations, details of construction, and materials; one larger blueprint shows the rail route over Kicking Horse Pass.
2012.11 · Collection · 1844-1935

Collection consists of reproduced archival material collected from other heritage institutions in order to facilitate regional access to records.

2019.10 · Collection · 1968-1970

These historically important aerial photographs depict Williston Lake soon after its creation in 1968 with the building of the W.A.C. Bennett Dam on the Peace River. Also depicted are the rivers and tributaries that empty into the Williston Reservoir, such as the Finlay River, the Ospika River, and the Omineca River.

These remote-sensing aerial photographs were taken by Lockwood Survey Corporation Ltd. under contract for the B.C. Forest Service. Some photographs are annotated to show logging activity; clearcuts, slash piles, log booms, and tree debris on the water are also visible in some of the images. No detailed location information or index accompanies the photographs.

Sans titre
2023.5 · Fonds · 1976-2008

Fonds consists of maps, plans, and drawings collected by faculty in the UNBC School of Planning and Sustainability. The majority of these maps reflect the planning history of the City of Prince George and include large format, hand-drawn plans created by the City Planning Department from the 1970s and 1980s. Maps from City of Prince George Official Community Plans are also included.

Al Elsey Moving Images Collection
2006.25 · Collection · 1961 - 2000, predominant 1961-1967

Fonds consists of original, silent 16mm reels that portray the natural, social and land use history of the Bella Coola and Chilcotin regions named the "Natural and Guiding History of the Bella Coola and Chilcotin Regions".

Possible locations that Al Elsey filmed include: Bella Coola, Bella Bella, Anahim Lake, Alert Bay, Nimpo Lake, Bulkey Valley, the Rainbow Mountains, Tweedsmuir Provincial Park, Dean River, Bella Coola River, Tchaha Lake, the Chilcotin region, the Ulkatcho Mountains, Lassard Lake, Fenton Lake, Atnarko River, Wells Gray Park, and Holt Homestead.

Reverend R.W. Large fonds
2004.2 · Fonds · [ca. 1898]-1960, prominent 1900-1920

Consists of 165 black and white photographs depicting Northwest Coast communities including Bella Bella, Rivers Inlet, Port Simpson, and Prince Rupert between approximately 1900 and 1920. Also includes postcard images of ships and boats on the North Coast belonging to the Large family, from Reverend Large's son Dr. R.G. Large. Also includes 39 colour slides ca. 1960 of ship scenes and weather balloon launches from the Dr. R.G. Large family.

Sans titre
2006.5 · Fonds · 1972 - 1996

Collection consists of records created, received, and collected by the Prince George Women's Centre, the Prince George Women's Collective, the Prince George Women's Equal Rights Association, the Prince George Women's Resource Centre, and the Prince George Women's Connection. This collection also features some materials on the Daughters of Lilith organization.

Sans titre
Alexander Manson mining collection
2004.8 · Collection · 1930 - 1940

The Alexander Manson Mining Collection consists of 133 loose photographs documenting various aspects of the mining industry in Northern British Columbia between 1930-1940. Photographs show images of Manson Creek and Germansen Landing.

Sans titre
Charles Bedaux Expedition Collection
2007.5 · Collection · 1934 - 1934

Collection consists of 1 copy of 1934 Charles Bedaux Expedition map entitled: "Preliminary Plan showing traveled route of the Bedaux Sub-Arctic Expedition season 1934. Cassiar and Peace River Districts, British Columbia."

Bridget Moran fonds
2008.3 · Fonds · 1935 - 1999, predominate 1954 - 1996

This fonds illustrates Bridget Moran’s careers as a writer, a social worker and a social activist primarily within the Prince George region of British Columbia. This fonds also contains records pertaining to her personal relationships with family and friends and her receipt of various honours and awards.

Types of records reflective of her career as a writer include: published articles and unpublished manuscripts, drafts and front cover mock-ups, correspondence with editors from Arsenal Pulp Press, grant applications, notebooks, background material, writer’s workshop invitations and overviews, photographs, oral history interviews and transcripts, and VHS recordings of classroom talks given by Bridget Moran, Mary John and Justa Monk re: her publications.

Types of records reflective of her career as a social worker and social activist include: annual reports, work journals, correspondence and published newspaper articles re: social policy, photographs, and general background material. Correspondence, photographs and newspaper clippings highlight her personal relationships, while her receipt of honours and awards is demonstrated through copies of letters of recommendation, newspaper clippings, photographs, VHS recordings of award ceremonies, event itineraries, congratulatory correspondence, and invitations.

The Bridget Moran fonds has been divided into the following four series:

  1. Published and Unpublished Materials
  2. Career Related Materials
  3. Personal Papers and Correspondence
  4. Honours and Awards.
Sans titre