Clah or T'amks [Tsimshian name] stands on wood platform in front of shovel and pickaxe leaning against building. Clah was a hereditary chief and Hudson Bay Company employee who helped missionary William Duncan learn the Tsimshian language.

Handwritten annotation on verso reads: " 'Clah' or the pioneer missionary's [...?]"