Typed annotation on recto: "Tachi Village Indians (Carrier Tribe) Stuart Lake, B.C." Close up of an older woman with a small child on either side. The woman is smoking a pipe, and unidentified buildings can be seen in background.

Typed annotation on recto: "The Factor's Home H.B.Co. Post Fort St. James, Stuart Lake, B.C." Man and woman stand formally attired in front of small, square, white house. Log fence and tree-covered hillside in background.