Showing 21 results

Archival description
5 results with digital objects Show results with digital objects
2008.3.1.210.6 · Item · [1982?]
Part of Bridget Moran fonds

Audio recording is of an CKPG-CBC affiliate recording at the Supreme Court in Prince George regarding the 60th anniversary of Judge J.O. Wilson being called to bar.

Audiocassette Summary
Scope and Content:

  • CKPG-CBC affiliate recording at the Supreme Court in Prince George
  • Justice Harold McInnis talks about Judge Wilson’s achievements and his career On the 60th Anniversary of his being called to the bar
  • Other members of the Supreme Court congratulate him on his anniversary including Judge McInnis & Judge Stewart
  • Judge Wilson recalls his early years practicing law
2008.3.1.012 · File · 1997
Part of Bridget Moran fonds

File consists of photocopies and original newspaper clipping: "Living History" (The Free Press, Oct. 9, 1997), news release published by Arsenal Pulp Press re: Stoney Creek Woman 10th Anniversary Edition, Mosquito Books Advertisement: "Come and meet Mary John and Bridget Moran," letter from Bridget Moran to Pindar re: LSS Board business (Sept. 19, 1997), and photocopies of newspaper clipping: "Story of survival still lives on" (The Free Press, Aug. 17, 1997).

2008.3.1.196 · File · [199-?]
Part of Bridget Moran fonds

File consists of a videocassette (VHS) recording of Mary & Lazare John's 60th Anniversary Party.

Videocassette Summary

Context: Celebratory events for Mary and Lazare John’s 60th Wedding Anniversary, 1989.

Introduction: Party held in an auditorium. Head table in front of a curtained stage, decorated with a blue tablecloth. Streamers and pink, white and blue balloons provide a backdrop for the head table. Silver paper bells decorate the front of the table with a larger “60” sign on the front centre of the tablecloth. There is a large wedding cake situated between Lazare and Mary on the centre of the head table. Pink and white balloons and streamers decorate the walls of the hall.

The party begins with a prayer – the focus is on the head table. Guests seated at long tables are passing along the food, eating and talking. The camera pans in and out to the head table and surveys guests.

Mary and Lazare’s daughter, Winnie, stands behind the head table and addresses the guests. She tells a joke about her parents and then goes to sit down.

An unidentified man approaches the head table and pours drinks for those seated there.

Edward John approaches the head table and shakes both Lazare’s and Mary’s hands. He then talks with them and other guests at the head table for quite awhile.

Young people approach the head table and take photographs of the anniversary couple.

An elderly woman speaks briefly to Mary and Lazare from behind the table. Another woman in a wheelchair speaks to Mary and other guests at the head table.

Edward John (EJ) – EJ introduces himself as the MC and speaks at back of head table to the guests. He asks for round of applause for Lazare and Mary for being able to live with each other or 60yrs. The day they were married, they had no wedding cake, so the cake on the table is to make up for that. 60 years ago, Lazare never said “I do” at the ceremony and Mary is still waiting. He introduces their 9 children from their marriage included the 2 that died: Helen, who was active in Stoney Creek affairs, tribal council and Indian Homemakers Assoc. of BC and Charles (don’t know too much about him). He then introduces the children still remaining: Winnie, Bernice, Florence, Ernie, Gordon, Johnnie and Ray. The anniversary couple have 32 grandchildren, and 25 great-granchildren: many children, grandchildren, great grandchildren. Before asking couple to cut their cake, he introduces speakers. First up is Aileen Kimble (AK) from Vanderhoof.

AK: Friends with the couple for many years, happy anniversary Lazare and Mary.

EJ: No set agenda for this event, just time to celebrate and spend time with the couple. There are 30 people from Sechelt (nieces and nephews) that came up for this event: Valerie and Ken, Randy and Lani, Audrey, Willard, Janice, Bradley and Leonora, Wayne, Rena and Earl, Clarke. (applause) EJ calls on Bridget Moran (BM) to speak.

BM: Told a story about Mary’s wedding day, and when she first came to Stoney Creek. She touches a bit upon Stoney Creek Woman.

David: Tells a story about trapping with Grandfather Lazare. He thanks everyone for coming.

Winnie: Thanks siblings and Dorothy MacIntyre for helping her decorate the “leaning tower of Stoney Creek”. Also thanks Adela and Nicholas George for decorating the wishing well.

EJ: Mary’s cousin from Prince Rupert George and Emily Bird recently celebrated their 50th (?) wedding anniversary. Long time friend is Selina John (SJ), elder to tribal council called to speak.

SJ: She is so happy to be sitting next to sister-in-law. Ever since they both married they worked together. Raising their children together, they were like one big family. Not one cross word between them in 60 years. They’ve been through a lot but one thing stands out – during the day they took care of family and if they had time they would hunt squirrel in the bush. One time they were hunting squirrel and they got lost and it took them forever to find their way home. They came home hungry, frozen and tired and met with husbands who were furious because they thought they had been chasing boys. She talks to young people about the example Mary and Lazare’s marriage should be to the whole community- 60 years they’ve been together. The young generation of today, each walks in their own direction. If you want to have a good life you have to work at it. Marriage is a contract. If you marry you have to work towards it. She’s very proud of her sister-in-law, many times SJ was down especially after her husband died and MJ pulls her up. She wishes Mary and Lazare many more anniversaries to come.

EJ: Calls Sophie Thomas (ST) to say a few words.

ST: Wishes the couple a happy 60th anniversary and many more. She worked together with Mary for the people on reserve. Since they started the fought for running water, now they have sewer.

EJ: Calls Veronica to say a few words.

Veronica: She very happy to be there- to see Mary on her 60th wedding anniversary. It isn’t easy. Mary has faith in the Lord. She didn’t forget her mother’s and grandmother’s words. You have to listen when an elder talks to you. People come to elders for advice and direction and spiritual words too. So it is nice to see Mary and Lazare reach their 60 years of marriage – this is a very holy thing. Holy matrimony is important to keep. She hopes the young generation will take an example from Mary. It is not good to divorce. Always pray. She thanks many people for coming. May the Good Lord look after you wherever you are.

EJ: There are a few more speakers, elders mostly. Mary Pius (MP) from Heightly (?)

MP: Her Aunty Mary and Uncle Lazare have done so much for the people of Stoney Creek. Mary was one of last midwives. She took the baby into world and would help nurse along the young mothers too. Now you have nurses, doctors, hospitals, but we still have to work just as hard to keep the young mothers going. The young generation is still here because of the hard work of Mary and Lazare. We thank them for all the hard work to keep the young ones going. They take care of those who are sick, and help supply Indian medicine. She hopes the good Lord will reward her aunt and uncle and wishes them the best from the Holy Spirit. She wishes good luck to her Aunty Mary and Uncle Lazare.

EJ: There are a couple more speakers, then cutting of the cake, then a 60th anniversary waltz and some entertainment. EJ calls Justa Monk (JM), who has worked with Mary at tribal level carrying on business through the whole tribal area, and who has been deputy chief, past tribal council president and chairman.

JM: In the short time he has known the couple, he has learned many things in his culture and about society today. He is honoured to be there sharing their food. He talks about Lazare’s speaking in church. What they have done in Stoney Creek has spread to other reserves like his. He wishes them well.

EJ: When the couple married 60 years ago, they didn’t have any money. They borrowed $25 from his brother. Lazare went to work and Mary worked too. Lazare worked at a railway tie camp. EJ calls on Evelyn Louie (EL) to speak.

EL: She’s really happy for the couple. She thanks them very much for everything.

EJ: Introduces Ellen Lasert from Burns Lake

EL: She is an apprentice under Mary John. Mary has been an inspiration to her and she brings greetings from people in Burns Lake and Chief (?) Charlie.

[Winnie speaks to Edward John]

EJ: Calls on Cecile Patrick to speak.

CP: She wishes her uncle and auntie a happy anniversary from their family. Thanks everyone for the food and effort in preparing food. She is the second eldest daughter of Lazare’s sister.

EJ: Comments: Lazare and Mary’s doors in Stoney Creek are always open. Every time you visit you are always treated with respect and made to feel at home. He has these wonderful memories of this couple. She always has her smokehouse and her wood fire going all the time. She always has tea ready. He asks Lazare and Mary to cut the cake for the 60th wedding anniversary.

[Lazare and Mary pose with a knife ready to cut the cake. Guests rise to take photographs. Then Mary rises again and tries to remove the cake topper and cut the cake for her guests but it doesn’t cut easily. They are finally told there is already cake for the guests in the kitchen.]

EJ: Calls on Bob Holmes (on piano?) and Jen Hoffner (on accordion) to come to the front.

The recording breaks and screen goes black for a second

Picture resumes and Lazare and Mary are seen doing the anniversary waltz. They dance for a bit and then sit down, but another gentleman takes Mary up front again to continue dancing (a son?).

EJ: Announces the entertainment: the young dancers from Stoney Creek and the PG dancers. He calls dancers to the floor; while waiting he tells a story about a blind snake and a blind rabbit.

Drummers gather and begin to play and sing. Stoney Creek dancers (children of all ages) come to the centre of the dance floor to perform. Second dance is called the “Beaver Dance”. The third dance is called the “ -inaudible- Dance”. The fourth dance is called the “Four Winds Dance”.

Tape ends.

2008.3.1.197 · File · [199-?]
Part of Bridget Moran fonds

File consists of a videocassette (VHS) recording of Mary & Lazare John’s 60th Anniversary Party.

Videocassette Summary

Context: Celebratory events for Mary and Lazare John’s 60th Wedding Anniversary, 1989.

Introduction: Party held in an auditorium. Head table in front of a curtained stage, decorated with a blue tablecloth. Streamers and pink, white and blue balloons provide a backdrop for the head table. Silver paper bells decorate the front of the table with a larger “60” sign on the front centre of the tablecloth. There is a large wedding cake situated between Lazare and Mary on the centre of the head table. Pink and white balloons and streamers decorate the walls of the hall.

Stoney Creek dancers (children of all ages) come to the centre of the dance floor to perform. Fifth dance is performed [video captured dance halfway through] to drumming and singing accompaniment. Sixth dance (inaudible title) is performed. Guests of all ages join in including Mary and Lazare. Seventh dance is called the “Chicken dance” where the boys are the roosters and the girls are the chickens. Eighth dance is the “Farewell dance”. A thanks goes out to the party guests for watching the dancers.

Various unidentified guests come to the back of the head table to wish Mary and Lazare their best.

Dan: He had heard about Mary and Lazare’s hospitality from Helen and (?) Prince. He and his family came to visit. They spent the night on the John floor. Mary helped his family and a young woman named Janai get a place in the Potlach house, and then on to the schoolhouse where they all spent the summer. (This family worked for a gospel mission). He spoke of the young woman named Janai who was now married to a Fijian and who would’ve loved to have been at their anniversary. He also introduced people from Wisconsin and from Fiji. The Fijian guests were going to perform some songs that expressed their connection to God. He congratulates Mary and Lazare on the 60 years together and again thanks them for helping opening Stoney Creek up to their missionary work.

Fijian guest sing several songs to an acoustic guitar and dance several dances to tape recorded Fijian music.

Unidentified woman from England and now in Thunder Bay says thank you to Lazare and Mary who allowed her stayed with them and their family for a time.

Unidentified man on guitar and woman sing a song for Mary and Lazare at the front of the head table.

Unidentified man with guitar sings a Johnny Cash (?) song at the front of the head table (song dedicated to a cousin from Sechelt). (“Big city turn me loose”?) Man sings second song originally by Randy Travis. He then plays guitar while two other unidentified men sing Hank Williams Sr. “There’s a Tear in my Beer”.

Unidentified woman sitting at front playing accordion while Winnie sings “Memories are made of this” (?)

End of tape

Grace (Tommy) and Rex Boice
2008.3.4.4.1 · Item · April 1993
Part of Bridget Moran fonds

Photograph depicts Rex and Grace Boice sitting hand in hand and side by side in lawn chairs on patio. Flowers and hedges in background. Handwritten annotation on recto of photograph: "April 1993 Arizona. Rex died May 1, 1993 at home in Haliburton (heart attack). We celebrated our 34th wedding anniversary in March /93. We had a good Marriage! I miss him very much."

2008.3.1.16.9 · Item · May 1989
Part of Bridget Moran fonds

Photograph depicts Moran standing between two unidentified women. Fourth woman semi-visible on far right. Photograph taken during a three day meeting of the B.C. Council of the Canadian Federation of University Women, to honour the 25th anniversary of the Prince George club, and release the new edition of their book 'Prince George Street Names: Our History'.

2008.3.2.4.2 · Item · May 1989
Part of Bridget Moran fonds

Photograph depicts Moran seated between two unidentified women at table with pitcher and large open book in front of them. Projection screen stands midground, banners hang on wall in background. Photograph taken during a three day meeting of the B.C. Council of the Canadian Federation of University Women, to honour the 25th anniversary of the Prince George club, and release the new edition of their book 'Prince George Street Names: Our History'. Handwritten annotation on recto of photograph: "4-5 Conf".

2008.3.1.16.8 · Item · May 1989
Part of Bridget Moran fonds

Photograph depicts Moran standing to right of unidentified woman. Banner hung in background reads: "PRINCE GEORGE B.C. / U.W.C / FORUMS SCHOLARSHIPS / LOCAL HISTORY". Photograph taken during a three day meeting of the B.C. Council of the Canadian Federation of University Women, to honour the 25th anniversary of the Prince George club, and release the new edition of their book 'Prince George Street Names: Our History'.

2008.3.2.4.3 · Item · May 1989
Part of Bridget Moran fonds

Photograph depicts Moran standing second from left in group on four women. Photograph taken during a three day meeting of the B.C. Council of the Canadian Federation of University Women, to honour the 25th anniversary of the Prince George club, and release the new edition of their book 'Prince George Street Names: Our History'.Handwritten annotation on recto of photograph: "4-7 Conf".

Bridget Moran fonds
2008.3 · Fonds · 1935 - 1999, predominate 1954 - 1996

This fonds illustrates Bridget Moran’s careers as a writer, a social worker and a social activist primarily within the Prince George region of British Columbia. This fonds also contains records pertaining to her personal relationships with family and friends and her receipt of various honours and awards.

Types of records reflective of her career as a writer include: published articles and unpublished manuscripts, drafts and front cover mock-ups, correspondence with editors from Arsenal Pulp Press, grant applications, notebooks, background material, writer’s workshop invitations and overviews, photographs, oral history interviews and transcripts, and VHS recordings of classroom talks given by Bridget Moran, Mary John and Justa Monk re: her publications.

Types of records reflective of her career as a social worker and social activist include: annual reports, work journals, correspondence and published newspaper articles re: social policy, photographs, and general background material. Correspondence, photographs and newspaper clippings highlight her personal relationships, while her receipt of honours and awards is demonstrated through copies of letters of recommendation, newspaper clippings, photographs, VHS recordings of award ceremonies, event itineraries, congratulatory correspondence, and invitations.

The Bridget Moran fonds has been divided into the following four series:

  1. Published and Unpublished Materials
  2. Career Related Materials
  3. Personal Papers and Correspondence
  4. Honours and Awards.
Moran, Bridget
2008.3.1.210 · File · 1958-1995
Part of Bridget Moran fonds

File consists of recorded audio interviews:

  • Interview: History of Prince George - Bridget Moran Interviews George Henry & Arnold Davis interview, PG Historical Society, ca. 1960
  • Interview: Granny Seymour Interview, Parts 1 & 2, May [1962?]
  • Interview: Granny Seymour Interview, Part 3, May [1962?]
  • Interview: History of Prince George, 1958-1959 and 1960
  • Interview: History of Prince George, 1960; various dates
  • Interview: CBC - 60th Anniversary Judge [Stewart] Called to Bar, [1982?]
  • Interview: Ken Rutherford (Tape 1), 1 April 1993
  • Interview: Ken Rutherford (Tape 2), 1 April 1993
  • Interview: Paul Ramsey Interview, December 1995
Envelope Contents
2008.3.1.025 · File · 1993-1999
Part of Bridget Moran fonds

File consists of:

  • Newspaper clipping: "Here's the buzz: Mosquito Books is bigger, brighter and better (The Prince George Citizen, Oct. 30, 1997)
  • Newspaper clipping: "Our arts heritage honoured" (This Week, March 25, 1999)
  • E-mail to Bridget Moran from "dechamp" re: review of A Little Rebellion
  • Newspaper clipping: "The power of Bridget's pen changed us all" (The Free Press, May 23, 1999)
  • Newspaper clipping: Review of A Little Rebellion (Perspectives, Spring 1999)
  • Newspaper clipping: "UNBC honors local author" (The Prince George Citizen, March 24, 1995)
  • Newspaper clipping: "The power of Bridget's pen changed us all" (The Free Press, May 23, 1999)
  • Photocopy of "The power of Bridget's pen changed us all" article
  • Newspaper clipping: "New judgement on old book" (The Free Press, Oct. 4, 1998)
  • Newspaper clipping: "Past mistakes recorded in new book" (The Vancouver Sun, May 8, 1995)
  • Newspaper clipping: "Stoney Creek Woman's story of courage crosses cultures" by Linda Bates (Vancouver Sun, date unknown)
  • Photocopy of the Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada to Bridget Moran
  • Letter to Donna Wong-Juliani from Bridget Moran re: Joan Carson in Los Angeles regarding Judgement at Stoney Creek
  • Photocopy of front cover of A Little Rebellion
  • Photocopy of "National Book Un-festival Week" article (Cariboo Observer, April 7, 1993)
  • Photocopy of "Stories of Collections" article for Project Friendship
  • Photocopy of "Sharing the Knowledge: A First Nations Resource Guide" Researched and Compiled by Gene Joseph, Aboriginal Management Consultants.
2008.3.1.149 · File · [between 1980 and 1999]
Part of Bridget Moran fonds

File consists of one 5.25" floppy disk, containing the following files:

  • “Coreen” – Chapter Seventeen Draft “Coreen” re: the death of Coreen Thomas
  • “Elders” – Chapter Nineteen Draft “Elders” re: the creation of the Elders Society to help preserve First Nations culture and customs
  • “Eleven” – Chapter Eleven Draft re: the births and deaths of Mary John’s children
  • “Fifteen” – Chapter Fifteen Draft re: building a school on the reserve; Mary John teaches Carrier to the attending children
  • “Fourteen” – Chapter Fourteen Draft re: tuberculosis takes Mary John's children and other family members
  • “Eighteen” – Chapter Eighteen Draft re: inquest into Coreen Thomas’ death and the impact it had on the community
  • “Memorandum of Agreement”- Publishing agreement between Bridget Moran and Mary John regarding Stoney Creek Woman
  • “Sixteen” – Chapter Sixteen Draft re: the effects of alcohol on Mary John and her family; how she vowed to never drink again after the death of her nephew- in-law
  • “The Last” – Chapter Twenty-One Draft re: sickness affects Mary John’s life
  • “Thirteen” – Chapter Thirteen Draft re: Mary John’s parents and their deaths
  • “Title”- Title page for Stoney Creek Woman
  • “Twelve” – Chapter Twelve Draft re: the Depression years
  • “Twenty” – Chapter Twenty Draft re: Mary John wins Citizen of the Year; celebrates her fiftieth wedding anniversary
  • “Epilogue”- Epilogue Draft for Stoney Creek Woman
2008.3.3.4 · File · 1989-1999
Part of Bridget Moran fonds

File consists of:

  • Airline tickets, Prince George to Victoria, return
  • Copy of B.C. Book Prizes Short List (April 5, 1989)
  • The Fifth Annual BC Book Prizes: Excerpts from the Shortlist
  • Notes made when Bridget found out she had won the L.G. Award
  • Press release and letters from Tillacum Library (a division of Arsenal Pulp Press) regarding the treatment of Mr. and Mrs. Fred who attended the L.G. Awards ceremony at Government House (1989)
  • Stickers for BC Book Prize
  • Letters from Naomi [Miller] (BC Historical Federation) to Bridget Moran
  • Invitation from Brian Gardiner, MP Prince George-Bulkley Valley to attend reception to honour Mary John and Bridget Moran for their receipt of the Governor General's Award for Community Service (April 1993)
  • Invitation from UNBC to attend the Spring Convocation (1995)
  • Copy of letter from Judith A. LaRocque, Secretary to the Governor General and Herald Chancellor to Bridget Moran re: Moran's receipt of the Commemorative Medal for the 125th Anniversary of Canadian Confederation (Nov. 27, 1992)
  • Letter of congratulations from the Regional District of Fraser - Fort George to Ms. Moran (March 10, 1993)
  • Folder containing: Place names for Vivian Lougheed and Guest, and Judy Kennedy and Guest; Itinerary for Arts Gallery of Honour award recipients; Newspaper clipping: "Gallery of Honour inductions made on Saturday"; Program for The Community Arts Council of Prince George & District Arts Gallery of Honour Inaugural Awards Evening (March 20, 1999); 2 colour photographs of Judy Kennedy (who accepted award on behalf of Bridget Moran) holding award trophy and a photo of the Arts Gallery of Honour awards trophy
  • Handwritten card from Judy to Bridget Moran re: her induction into Prince George Arts Gallery of Honour (March 20, 1999);
  • Speech given by Judy Kennedy in her acceptance of Bridget's award on her behalf
  • Speech given by Vivienne Lougheed in her introduction to Bridget Moran as recipient of the Arts Gallery of Honour
  • Telegram from Brian Gardiner, MP Prince George-Bulkley Valley informing Bridget Moran that she has received a Governor-General Medal for Community Service (Dec.1992)
  • Write up on Mary John's receipt of a UNBC honourary Doctorate of Laws
  • Colour laser copy of a photograph featured in The Citizen newspaper featuring Justa Monk and Mary John (July 27, 1996)
  • Photocopies of newspaper articles on Mary John receipt of The Order of Canada from The Citizen and The Free Press (1997).
2008.3.4.02 · File · 1935-1999
Part of Bridget Moran fonds

File consists of:

  • Original and copies of University of Toronto Undergraduate Transcript, 1947-1950
  • Letter of congratulations from Mayor John Backhouse (Prince George) to Bridget Moran on the occasion of her 70th birthday (August 24, 1993)
  • University of Toronto Graduate Transcript, 1950
  • Autographs book with interior inscription: Miss Bridget Drugan, Success, Sask., Feb. 5, 1935
  • Bridget Drugan's "Moyer's Complete School Report" for Grade XI and XII, 1938- 40 [includes 2 negatives]
  • Invitation from The University of Northern British Columbia to attend the Spring Convocation, 1995
  • Daybook, 1974Copies of newspaper clippingsCopy of Bridget Moran's author biography
  • Letter of promotion to Bridget Moran from H.M. Morrison, Chairman of the Civil Service Commission (April 17, 1956)
  • Resume (3 pages)
  • 1989 Original and copy of re-issue of Certificate of Marriage between Patrick Moran and Bridget Dugan (1955)
  • Copy of Drugan-Moran marriage announcement
  • Certified Copy of An Entry of Birth, documenting Bridget Drugan's 1923 birth (Sept. 20, 1973) [original and photocopy]
  • Bridget Moran's Grade 12 Diploma issued by the Province of Saskatchewan Department of Education, August 1, 1940.
  • Bridget Moran's High School Diploma (grade eleven) issued by the Province of Saskatchewan Department of Education, August 1, 1939.
  • Copy of Judgment by Way of Decree Absolute (divorce proceedings) between Bridget and Patrick Moran (December 1973)
  • Copy of letter to Norman A. Endicott, Esq. from Benjamin A. Stein re: distribution of estate monies to Bridget Moran (Nov. 14, 1974)
  • Certified Proof of Identification (June 29, 1989)
  • Copies of telegrams to Bridget and Patrick on the occasion of their marriage.
  • Copies of a letter certifying University of Toronto Graduate School attendance by Bridget Moran (June 6, 1963)
  • Certificate of Canadian Citizenship, issued October 9, 1973
  • Province of Saskatchewan, Dept. of Education Examinations, 1939 and 1940
  • Certificate of Merit for Historical Writing issued to Bridget Moran from the B.C. Historical Federation (May 13, 1989)
  • Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada issued to Bridget Moran, 1992
  • Copy of Bridget Moran's Last Will and Testament (July 10, 1999)
  • Copy of the court Order for permanent maintenance (November 30, 1973)
  • Original and copy of Certificate of Marriage between Patrick Moran and Bridget Drugan (November 25, 1955)
  • Itemized list of Bridget's videotape collection (April 27, 1995)
  • Copy of Honorary Doctor of Laws certificate conferred upon Bridget Moran by the University of Victoria, Nov. 30, 1996.
2008.3.1.198 · File · [199-?]
Part of Bridget Moran fonds

File consists of a videocassette (VHS) recording of the following:

  • The Community as an agent for Change: a series of videotapes about the native people of the Stony [sic] Creek Band.
  • Mary John and Bridget Moran speaking at the College of New Caledonia [incomplete version]
  • Mary & Lazare John’s 60th Anniversary Party – Part I [incomplete version]

Videocassette Summary [1]
Title: The Community as an agent for Change: a series of videotapes about the native people of the Stony [sic] Creek Band.
Date: February 1979

Context: The Community as an agent for Change: a series of videotapes about the native people of the Stony (sic) Creek Band. Video produced by the Rural Resource Project, School of Social Work at the University of Victoria, 1979. Five women interviewed by an unidentified man (Q) include: Mary John (MJ), Sophie Thomas (ST), Celena John (CJ) and 2 unidentified women (A). Interview location: Stoney Creek reserve.

Introduction: Video begins with Mary and Lazare drumming and singing with other elders.

In Feb. 1979, the Rural Resource Project of the School of Social Work at the University of Victoria was invited to the Stoney Creek reservation to document their unique culture and to share their success in dealing with community issues especially those concerning the welfare of their children.

Identification of Vanderhoof, and the location of the Stoney Creek reservation

The Stoney Creek band encompasses 400 people. The band is a member of the Carrier Nation.

A: How the Carrier people got their name. Years ago, when a man died and the woman is still alive, they would build a big fire- they didn’t bury their dead in those days. They would put the corpse on the fire and burn it, while drums and dancing carried on; and this wouldn’t end until all was burnt. The widow would then pick up the ashes and put it in a bag and carry them wherever she went - for a year: that is how they got their name –Carrier. They carry their dead. When this year was up, her in-laws would hold a party for widow, if her people were good to her. They would dress her up and let her go. That is how they would treat their in-laws. That is how they were taught.

Q: In what ways did your people deal with problems before the welfare system?
MJ: In the old days when she was growing up, they didn’t have social problems. If there were problems such as quarrels or gossiping about one another, these [disruptive] people appeared before the hereditary chief and the watchmen- who were like councilors- like in a court. The chief would listen to both sides and then make a decision on how to solve problems. There were lots of ways they could solve problems. There was one man she remembered who was kind of like a social worker. After he had his tea in the morning he would go through the village into every house, and he would see to it that everyone had enough to eat for the day, and who was sick - he would do something about it. He would make sure people had enough food by getting others to give him some of their food and he would pass it along to the families who weren’t doing so well. He would give you a word of advice now and then. He was something like a social worker, he was really concerned about the whole village.

Q: How did the reserve as a community deal with problem children? Such as children who would stay out too late and cause problems for the parents.
A: The Chief would make a law for children who stay out too late at night. The Watchmen would take the children to Indian court and the Chief would fine them a $1. The children weren’t out late again. Things were strict back then.

A: They had severe laws. They would even have to kill [a troublemaker], or make that person go away – disown them when they did something really bad, like running around with another man’s wife. That was a crime and they would make them leave the band, or even kill them.

Q: You talk of your experiences as young girl growing up on the reserve. You talk about how self-sufficient you were with no reliance on welfare. What did you rely on?
CJ: The trap lines were just full. We had fishing rights – we could fish anytime we felt like it. We trapped according to season. We did berry picking too. We met all our provisions. All that was there they just had to do it and put food up for winter. It was hard but they got by. We would sell our furs and had money to buy any clothing or groceries they needed. We lived from the land. We had cattle, horses for transportation, and chickens and pigs - everything. We lived off the land. That was a good life.

Q: Young people today seem to have lost the ability to hunt and fish the way you used to; and a lot of the wildlife isn’t there anymore. Many people can’t get work and so rely on a welfare check. Do you think that is a problem on the reserve? They have a lot of free time with nothing to do.
A: Lots of boys graduate from highschool. The government spends lots of money on them. They graduate, they go back to reserve and have no jobs, they get frustrated and then turn to booze.
They need the help, they need jobs. There are no jobs here on reserve – nothing.

Q: How could we change the situation; the severe alcohol problems. What are some things you would like to tell social workers about the way they could help make a difference?
SJ: I don’t know how any social worker will help the people unless the people help themselves.

Q: Do you think things are getting worse?
MJ: This last year? I don’t think so. The drinking is getting worse. But I think the neglecting of children is not too bad, but the drinking is bad. A few people are drinking who have children.
But there are the regular ones.

Q: Some things were discussed at the Child Welfare Committee re: dealing with the alcoholic parents neglecting their children: that these parents shouldn’t just receive welfare, they should be made to do something for themselves like chop their own wood to keep their home warm. That would give them something to do so they wouldn’t be so bored.
MJ: That would help. She’s been thinking of all kinds of ideas. Why can’t they think of something that would pay for itself? One thing she was thinking about was raising fish. They are doing that in Duncan.

Q: Should the DIA maybe be involved in suggesting these sorts of things to help them use these kinds of resources?
MJ: Yes, to get rid of welfare system, they have to do something. [She is very much against welfare]. It has spoiled my people and they can’t undo it.

Q: What are your hopes for the future of your own people?
MJ: I hope someday they will smarten up.

Videocassette Summary [2]
Title: Mary John and Bridget Moran speaking at the College of New Caledonia [incomplete version]
Date: March 12, 1991

Context: Bridget Moran and Mary John speaking to students at CNC, specific class unidentified.

Introduction: Bridget identifies that she will make the introductory speech and Mary will answer any questions because Mary doesn’t like to make speeches even though she is very good at it….

Video recording breaks during Bridget’s introduction and resumes with MJ answering her first question.

MJ: …. She speaks about how free her people used to be. They could stop and make camp anywhere – this was no longer the case as all is private property. There are greater alcohol problems in north. They are holding workshops in Stoney Creek to help the young people. The older people know what to do, beadwork, etc. the young people don’t like to do traditional tasks, even for cash. The elders try to teach them. She has about 5 boys working doing wood for elders but they have no axe so she had to get one for them They are so poor on reserves. The elders try everything – elders tried a wood processing plant - for 10yrs they studied this. Had people from Switzerland and Germany lined up who wanted the wood but they still didn’t get anywhere….

Tape ends

Videocassette Summary [3]
Title: Mary & Lazare John’s 60th Anniversary Party – Part I [incomplete version]
Date: 11 June 1989

Context: Celebratory events for Mary and Lazare John’s 60th Wedding Anniversary, 1989.

Introduction: Party held in an auditorium. Head table in front of a curtained stage, decorated with a blue tablecloth. Streamers and pink, white and blue balloons provide a backdrop for the head table. Silver paper bells decorate the front of the table with a larger “60” sign on the front centre of the tablecloth.
There is a large wedding cake situated between Lazare and Mary on the centre of the head table. Pink and white balloons and streamers decorate the walls of the hall.

Video begins midway through the first dance between Lazare and Mary and ends soon after.

2008.3.1.018 · File · 1990-1991
Part of Bridget Moran fonds

File consists of:

  • Advertisement for book signing of Judgement at Stoney Creek at Overwaitea Spruceland (Dec. 7, 1990)
  • Advertisement for Book Cover Design by David Lester who designed Judgement at Stoney Creek
  • Christmas card to Bridget Moran from Brian and Linda (?)
  • Letter to Bridget Moran from Anne Rowe, Prince George District Teacher-Librarians' Association (Dec. 20, 1990)
  • Newspaper clipping: Photograph of Bridget Moran signing a copy of Judgement at Stoney Creek (Plus! Magazine, Jan. 5, 1991)
  • Newspaper clipping: advertisement for Judgement at Stoney Creek from Pulp Press (B.C. Bookworld, Spring 1991)
  • Newspaper clipping: advertisement for Stoney Creek Woman and Judgement at Stoney Creek (Pulp Press Catalogue, Spring 1991)
  • Handwritten letter to Bridget Moran from Frances and Larry (?) (April 2, 1991)
  • Newspaper clipping: "Future writers descend on Kelly Road"
  • Newspaper clipping: Photograph of Bridget Moran, advertising her as a Keynote Speaker at the Library
  • Pamphlet for Kelly Road Secondary School's Second Annual Writers' Fair (Feb. 28, 1991)
  • Thank you letter to Bridget Moran from the English Department at Kelly Road Secondary School (Jan. 18, 1991)
  • Handwritten letter to Bridget Moran from unknown person (Jan. 14, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Margaret Bradshaw (Jan. 14, 1991)
  • Handwritten letter to Bridget Moran from Frieda Klippenstein (Aug. 3, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Frieda Klippenstein (Sept. 27, 1991)
  • Thank you letter to Bridget Moran from the Prince George Art Gallery (Feb. 11, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Anne-Marie Hogue, The Canada Council of Arts (Feb. 4, 1991)
  • Newspaper clipping: Advertisement for the New Democrats Nomination Meeting (March 8)
  • Advertisement for the 20th Anniversary of Pulp Press Book Publishers (April 25, 1991)
  • Handwritten thank you letter to Bridget Moran from Maureen Trotter re: Sociology class attendance
  • Letter to Bridget Moran from Gerry Weiner, Minister of State Multiculturalism and Citizenship re: nomination for eradicating racial discrimination (Apr. 23, 1991)
  • News Release from Multiculturalism and Citizenship Canada re: awarded nominees of the Excellence in Race Relations (March 21, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from The Canada Council of Arts re: reports during the period of the tenure of her non-fiction grant (Mar. 18, 1991)
  • Newspaper clipping: "Movie depicts native killing" (Prince George Citizen, Dec. 14, 1990)
  • Newspaper clipping: "Authors tour Central Interior" by Arnold Olson (Prince George Citizen, Apr. 17, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Penny Stewart, Central Interior Regional Arts Council re: itinerary for visit to 100 Mile House (April 19, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Penny Dickens, Executive Director, The Writers' Union of Canada re: membership to the union (May 7, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Penny Dickens, Executive Director, The Writers' Union of Canada re: requesting membership to the union (Oct. 15, 1991)
  • Letter to Bridger Moran from Carmen Mills, The Writers' Union of Canada re: confirmation of application to the union (Apr. 11, 1991)
  • Thank you handwritten letter to Bridget Moran from Gerry Irwin re: Dora Joseph; typed thoughts on Dora Joseph's history attached (May 14, 1991)
  • Pamphlet to attend the Native American Languages Issues Conference (1991)
  • Thank you card to Bridget Moran from Mary John
  • Book review of Stoney Creek Woman by Catherine Loull (The Womanist, Winter 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Evelyn M. Philip, Langley Library Book Club re: biography on Bridget Moran (Aug. 26, 1991)
  • Letter to Bridget Moran from Carmen Konigsreuther Socknat, Acquisitions Librarian, Victoria University re: donation of Stoney Creek Woman and Judgement at Stoney Creek (Oct. 31, 1991)
  • Thank you letter to Bridget Moran from Andrew Petter, Minister of Aboriginal Affairs re: nomination of Petter to Minister (Dec. 4, 1991).
Adulation A
2008.3.1.104 · File · 1993-1998
Part of Bridget Moran fonds

File consists of:

  • Card of thanks from Simon Fraser University Faculty of Education to Bridget Moran for her talk to SFU students (April 9, 1997)
  • Handwritten student reactions from Bridget's visit to a Social Work class at the University of Victoria (Oct. 28, 1996)
  • Letter from Corey Van't Haaff, Editor Wordworks, to Bridget Moran informing her of their intent to publish one of her articles (Oct. 1, 1997)
  • Letter to Bridget Moran from Claudette Sandecki and a number of newspaper articles written by Claudette Sandecki and sent to Bridget for comment (July 24, 1997)
  • Letter from Joan Givner to Bridget Moran re: their writing; copy of news release of Joan's book "The Self-Portrait of a Literary Biographer". (April 26, 1995)
  • Letter to Bridget Moran sent on behalf of Andrew Petter, Minister of Health and Minister Responsible for Seniors re: letter sent by Bridget re: medical services in Prince George (April 11, 1996)
  • Letter of thanks to Bridget Moran from Jon Swainger, UNBC Professor, for her visit to his Fort St. John class (March 17, 1997)
  • Letter to Bridget Moran from Linda re: thanks for visit to Granisle and for copy of her Cross Cultural Education speech (May 12, 1996)
  • Thank you card to Bridget Moran from Val. for speaking to her classroom.
  • Letter to Bridget Moran from Mike Harcourt, Premier of British Columbia re: thanks for advice (Jan. 25, 1996)
  • Letter to Bridget Moran from Roisin Murtagh re: personal correspondence; includes 1 col. photograph (April 23, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Sherry Sissons, Prince George Public Library re: thanks for speaking engagement (Nov. 10, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Sallie [Bridget Sipos' mother] re: personal correspondence (Sept. 15, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Dr. Gordon Ternowetsky, UNBC Social Work Program re: thanks for Bridget's participation in developing social work program at UNBC (Oct. 6, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Victoria University, University of Toronto re: confirmation of participation in class reunion (1995)
  • Letter to Bridget Moran from Nancy Kroeker, Exec. Director The Writers' Development Trust re: thanks for participating in pilot high school reading project (Dec. 11, 1995)
  • Card of congratulations to Bridget Moran from Jo Ann Hope.
  • Christmas card to Bridget Moran signed Carol.
  • Letter to Bridget Moran from Audrie Sands re: personal correspondence (April 14, 1995)
  • Fan letter to Bridget Moran from Roisin Murtagh re: Stoney Creek Woman (March 18, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from "Invincible" (B.V. Reed) re: personal correspondence (Nov. 24, 1994)
  • Letter of thanks to Bridget Moran from Jocelyn Peeling, YMCA Learning Opportunities (April 19, 1993)
  • Letter to Bridget Moran from Corrina Tolmie re: personal correspondence (Dec. 7, 1993) [RESTRICTED]
  • Notecard to Bridget Moran from the UNBC Social Work program re: thanks for participation in the consultation.
  • Letter to Bridget Moran from Dr. Antonia Mills re: thanks for speaking engagement and cheque for honorarium (Feb. 1, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Carolyn Moore, Librarian Dease Lake Reading Centre, re: confirmation of dates for speaking engagement (July 5, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Paul Ramsay, Minister of Health and Minister Responsible for Senior re: thanks for participation in Task Force on Access to Contraception and Abortion Services. (Sept. 1, 1994)
  • Card of thanks to Bridget Moran from Andrea re: gift of Stoney Creek Woman
  • Note from Dr. Marianne Ainley to Bridget Moran re: thanks for lunch invitation.
  • Letter to Bridget Moran from Jocelyn & Thelma re: thanks for coming to visit (July 5, 1993)
  • Postcard to Bridget Moran from Lorna Crozier (?) re: thanks for the note (March 28, 1993)
  • Letters to Bridget Moran from Nancy Bennett, freelance writer re: permission to use Stoney Creek Woman as a basis for a textbook chapter (June 21, July 17, Aug. 23, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Debbie Hartley, BCTLA Provincial Conference '95, re: Bridget's presentation at the conference (June 7, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Bev Olinigh (?) re: thanks for copy of Justa
  • Letters of appreciation to Bridget Moran from students in the Aboriginal Women's Training Program, Hiiye'yu Lelum Society, re: Stoney Creek Woman. (Jan. 12, 1995)
  • Card to Bridget Moran from Debra Critchley re: thanks for copy of Justa (Feb. 1995)
  • Card of thanks to Bridget Moran from Star Fuoco, Malaspina College re: speaking engagement
  • Letter to Bridget Moran from the Carnegie Reading Room re: reading engagement (Feb. 22, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Debra Critchley re: appreciation of work. (Jan. 12, 1995)
  • Letter to Bridget Moran from Jill Cullen, Public Services Librarian, Prince George Public Library re: thank for gift of Justa to the Library (Dec. 14, 1994)
  • Public newspaper announcements and poster for a writer's workshop to be held in Quesnel April 9, 1994.
  • Card to Bridget Moran from Deborah Yaffe re: thanks for reading engagement (March 2, 1995)
  • Card of thanks to Bridget Moran from the METIS Program re: speaking engagement
  • Card of thanks to Bridget Moran from Lil & Willie re: attendance at wedding anniversary
  • Letter to Bridget Moran from Betty Edwards re: thanks for inspiration (April 10, 1994)
  • Letter to Bridget Moran from Bonnie, of Galitas Tapas and Wine Bar, re: conversation; includes coupons (Jan. 15, 1998)
  • Notecard to Bridget Moran from Jacqueline Baldwin re: I love you.
  • Thank you card to Bridget Moran from staff & clients of Carrier Sekani Family Services (Aug. 1997)
  • Letter to Bridget Moran from Marilyn Webster-Beaton, Secretary, for the Association Advocating for Women and Children, re: thank you for donation. (Sept. 12, 1997)
  • Thank you card to Bridget Moran from Vancouver - Cuba Friendshipment re: thank you for donation
  • Conference program: "Bridging the Gap" Youth Conference at the North Peace Cultural Centre, Fort St. John; opening address by Bridget Moran (March 12-13, 1998).
2008.3.1.202 · File · May 1994
Part of Bridget Moran fonds

File consists of a videocassette (VHS) recording of Mary John at Metlakatla in May 1994, originally filmed on a handheld camcorder on Video 8 cassette. Bridget noted in a later 1994 interview with Bob Harkins that this road trip was conducted for them to attend the basic education class at Metlakatla; this recording has also been reformatted on DVD.

Videocassette Summary

Context: Video-recording conducted by Bridget Moran with Mary John on their road trip to Metlakatla to visit the Elders Group there.

Highlights Include:
0’:05” Bridget Moran records on videotape Mary John in New Hazelton at the road side

1’00” Bridget Moran records on videotape Mary John in front of the totem poles in K’san ‘Old Hazelton’ and note they are heading by car to Prince Rupert

2’00”At Metlakatla Mary is shown eating fried dried seaweed in a hall in Metlakatla with a group of people

7’:35” Mary discusses working in the hospital and financially having a hard time as her husband was out of a job due to change in logging practices. He had a difficult time being at home and Mary sometimes had to walk to work to Vanderhoof, a distance 9+ miles from Stoney Creek. Talks about a time of having to walk to work on the ice and put bales of hay in her boots to walk on the ice

10’:35” Talks about the difficulties of working in the white world

11’:15” Talks about the time that her son made his First Communion; priest offered to buy lunch for all the children; Mary remembers having him ask if she and her son could come into the restaurant as normally they were not allowed to go to the restaurants

14’30” Sandra explains how they had decided to invite Mary to Metlakatla; she had read the Stoney Creek Woman book and wondered if Mary was still alive; she called the Band office in Vanderhoof and was connected with Mary’s niece who asks if she would come to Metlakatla. And then decided to invite Bridget as well.

18’37” Mary talks about the origin of certain Carrier place names for the various lakes in the Stoney Creek area and notes that many white people could not pronounce the names and so they became an anglicized version of native name. Explains the origin of the Bednesti Lake name

21’:55” Mary John explains about how liquor first coming into the territory and talks about how some of the men went on the train to join the war. She sings and drums a song called ‘Passenger Song’ and then explains the song

25’:43” Mary performs the ‘Four Winds’ song

26’:37” Mary talks about how the dancing had died out at Stoney Creek and c.1960 it was recommended that the dancing come back with a pageant to celebrate the 100th anniversary of missionaries arriving in their territory. The celebration was recorded on film. Talks about how dancing has been revived and now is taught to the children

30’30” Talks about the costumes made for the dancing. Talks about a moose hide she made for Eddie John

31’30” Bridget notes that Mary is now making a vest for Justa Monk who Bridget notes she has written a book about;

32:45” Bridget refers to the opening of UNBC and the coming of the Queen to open the University and how some native people in Prince George were against her opening UNBC

34’:40” Talks about the role of the Indian Agent historically

35’00” Talks about the role of policing in the native community and how to improve it

36’53” Bridget is recording Mary John outdoors at Lejac where they are looking at ruins of the old buildings. Mary points out the old Post Office building; Mary then shows the ruins of the old school and talks about segregation of the boys and girls at the school; she shows the play room of the old school; visits a cemetery and shows where Father Coccola is buried; then shows the buildings at Lejac old school buildings

Video temporarily stops

42’45” Shows Mary John back at her house in Stoney Creek

42’50” Bridget asks what is the most common question asked by people – of what do you want for your people – Mary states ‘hang on to culture and get an education”

43’40” Mary states that conditions have improved slightly [compared to 1976 at the time of Coreen Thomas’ inquest] but not to the level that she would like to see – as there are still alcohol, drug and unemployment problems

44’32” Mary notes that the preservation of the language has been ‘really good’ that the Elders are teaching other adults about their culture so that they can teach children; she notes that many Elders can speak Carrier really well – compared to the group noting at Metlakatla that not as many can speak their language.
46’00” Mary states there are many students at the [Yinka Dene] Language Institute; about 15-20 students

47’:24” Mary notes that ‘Potlatches are very important to our culture’ and that the Elders managed to save it

48’01” Mary refers to their road trip back from Metlakatla and their stop at Lejac. She talks about Lejac and how it is now destroyed – it would be better to preserve it and show what had happened there – Bridget compares it to the concentration camps in Germany and the preservation of those buildings to show the horrors of what went on there

49’13” Mary says she doesn’t dwell on the memories of LeJac – she had been there 72 years ago

50’00” Mary talks about the start up of the Potlatch House and the set up of a learning centre and the need to have it create work for the young people – Bridget notes that the potlatch house is now the centre of village activity

52’15” Bridget and Mary John reminisce about ’our’ book – and Bridget notes it was a ‘labour of love’ Mary notes that the book has made a difference – to treat First Nations people more like people – to show [others] [the impact] of racism

54’00” Bridget asks Mary to show the button blanket that Mary was given in Metlakatla and Bridget refers to the button blanket she was given as well. [The blanket is designed as a traditional Northwest Coast Button Blank; on the back of the blanket it is embroidered with beadwork in a circular pattern with the inscription ‘Keep the Circle Strong’ Bridget notes that the Elders there had a wonderful dinner for us as well.

54’58” Bridget videotapes Mary outside by the lake and she shows the outside of the log house which is the Potlatch House at Stoney Creek. She then shows the interior of the building which has photos of Elders on the wall.

Videotape ends

2008.3.1.205 · File · May 1994
Part of Bridget Moran fonds

File consists of a Video 8 recording of Mary John in Metlakatla. : Bridget noted in a later 1994 interview with Bob Harkins that this road trip was conducted for Mary and her to attend the basic education class at Metlakatla. This recording has also been reformatted on DVD. This version of Mary John: Metlakatla is the original version filmed using a Video 8 videocassette formatted for hand-held camcorders. The version of Mary John: Metlakatla comprising 2008.3.1.202 is a master copy.

Videocassette Summary
Context: Video-recording conducted by Bridget Moran with Mary John on their road trip to Metlakatla to visit the Elders Group there.

Highlights Include:
0’:05” Bridget Moran records on videotape Mary John in New Hazelton at the road side

1’00” Bridget Moran records on videotape Mary John in front of the totem poles in K’san ‘Old Hazelton’ and note they are heading by car to Prince Rupert

2’00”At Metlakatla Mary is shown eating fried dried seaweed in a hall in Metlakatla with a group of people

7’:35” Mary discusses working in the hospital and financially having a hard time as her husband was out of a job due to change in logging practices. He had a difficult time being at home and Mary sometimes had to walk to work to Vanderhoof, a distance 9+ miles from Stoney Creek. Talks about a time of having to walk to work on the ice and put bales of hay in her boots to walk on the ice

10’:35” Talks about the difficulties of working in the white world

11’:15” Talks about the time that her son made his First Communion; priest offered to buy lunch for all the children; Mary remembers having him ask if she and her son could come into the restaurant as normally they were not allowed to go to the restaurants

14’30” Sandra explains how they had decided to invite Mary to Metlakatla; she had read the Stoney Creek Woman book and wondered if Mary was still alive; she called the Band office in Vanderhoof and was connected with Mary’s niece who asks if she would come to Metlakatla. And then decided to invite Bridget as well.

18’37” Mary talks about the origin of certain Carrier place names for the various lakes in the Stoney Creek area and notes that many white people could not pronounce the names and so they became an anglicized version of native name. Explains the origin of the Bednesti Lake name

21’:55” Mary John explains about how liquor first coming into the territory and talks about how some of the men went on the train to join the war. She sings and drums a song called ‘Passenger Song’ and then explains the song

25’:43” Mary performs the ‘Four Winds’ song

26’:37” Mary talks about how the dancing had died out at Stoney Creek and c.1960 it was recommended that the dancing come back with a pageant to celebrate the 100th anniversary of missionaries arriving in their territory. The celebration was recorded on film. Talks about how dancing has been revived and now is taught to the children

30’30” Talks about the costumes made for the dancing. Talks about a moose hide she made for Eddie John

31’30” Bridget notes that Mary is now making a vest for Justa Monk who Bridget notes she has written a book about;

32:45” Bridget refers to the opening of UNBC and the coming of the Queen to open the University and how some native people in Prince George were against her opening UNBC

34’:40” Talks about the role of the Indian Agent historically

35’00” Talks about the role of policing in the native community and how to improve it

36’53” Bridget is recording Mary John outdoors at Lejac where they are looking at ruins of the old buildings. Mary points out the old Post Office building; Mary then shows the ruins of the old school and talks about segregation of the boys and girls at the school; she shows the play room of the old school; visits a cemetery and shows where Father Coccola is buried; then shows the buildings at Lejac old school buildings

Video temporarily stops

42’45” Shows Mary John back at her house in Stoney Creek

42’50” Bridget asks what is the most common question asked by people – of what do you want for your people – Mary states ‘hang on to culture and get an education”

43’40” Mary states that conditions have improved slightly [compared to 1976 at the time of Coreen Thomas’ inquest] but not to the level that she would like to see – as there are still alcohol, drug and unemployment problems

44’32” Mary notes that the preservation of the language has been ‘really good’ that the Elders are teaching other adults about their culture so that they can teach children; she notes that many Elders can speak Carrier really well – compared to the group noting at Metlakatla that not as many can speak their language.
46’00” Mary states there are many students at the [Yinka Dene] Language Institute; about 15-20 students

47’:24” Mary notes that ‘Potlatches are very important to our culture’ and that the Elders managed to save it

48’01” Mary refers to their road trip back from Metlakatla and their stop at Lejac. She talks about Lejac and how it is now destroyed – it would be better to preserve it and show what had happened there – Bridget compares it to the concentration camps in Germany and the preservation of those buildings to show the horrors of what went on there

49’13” Mary says she doesn’t dwell on the memories of LeJac – she had been there 72 years ago

50’00” Mary talks about the start up of the Potlatch House and the set up of a learning centre and the need to have it create work for the young people – Bridget notes that the potlatch house is now the centre of village activity

52’15” Bridget and Mary John reminisce about ’our’ book – and Bridget notes it was a ‘labour of love’ Mary notes that the book has made a difference – to treat First Nations people more like people – to show [others] [the impact] of racism

54’00” Bridget asks Mary to show the button blanket that Mary was given in Metlakatla and Bridget refers to the button blanket she was given as well. [The blanket is designed as a traditional Northwest Coast Button Blank; on the back of the blanket it is embroidered with beadwork in a circular pattern with the inscription ‘Keep the Circle Strong’ Bridget notes that the Elders there had a wonderful dinner for us as well.

54’58” Bridget videotapes Mary outside by the lake and she shows the outside of the log house which is the Potlatch House at Stoney Creek. She then shows the interior of the building which has photos of Elders on the wall.

Videotape ends

"Stoney Creek Woman" Album
2008.3.1.016 · File · 1987-1991
Part of Bridget Moran fonds

File consists of:

  • Photographs of Mary John and Bridget Moran autographing copies of Stoney Creek Woman at Woodward's book store (taken by David Mah May 27, 1989); Mary John and Bridget Moran at a book signing at Mosquito Books, Prince George, BC; His Honour David C. Lam congratulating Bridget Moran for her award winning book, Stoney Creek Woman; Bridget Moran receives the Lieutenant-Governor's Medal for Historical Writing from His Honour David C. Lam in Government House, May 12, 1989; Bridget Moran thanks the BC Historical Federation for recognizing her as Best Author of 1988; Mary John and Bridget Moran at their first book signing at Mosquito Books, Prince George, BC. (Nov. 12, 1988); Bridget Moran receives a Certificate of Merit from Don Sale and Naomi Miller of the BC Historical Federation Writing Competition Committee (May 13, 1987); Bridget Moran and an unidentified woman stand in front of a Prince George BC U.W.C. banner; Bridget Moran and two unidentified women stand side by side;
  • BC Book Prize medal (silver decal)
  • Copy of newspaper clipping: "Book nominated again" (The Citizen, April 11, 1989)
  • Copy of newspaper clipping: "City if focal point" (The Citizen, April 26, 1989)
  • Photocopy of book cover: Stoney Creek Woman Sai'k'uz Ts'eke: The Story of Mary John by Bridget Moran
  • Publisher's introduction to Stoney Creek Woman and a brief author's biography on Bridget Moran produced by Tillacum Press.
  • Letter from Christy Siegler, Talon Books Ltd. to Roseanne Moran re: Bridget's manuscript for Stoney Creek Woman (Sai'k'uz Ts'eke) (March 24, 1988)
  • Memorandum of Agreement between Mary John and Bridget Moran re: allocation of potential proceeds from the publication of Stoney Creek Woman; agreement witnessed by Winnifred Burnier(?)
  • Letter from Linda Field, Editor Pulp Press International to Bridget Moran informing Ms. Moran that Tillacum Library will be publishing Stoney Creek Woman (May 26, 1988)
  • Signed Author Contract between Arsenal Pulp Press Book Publishers Ltd. and Bridget Moran (June 3, 1988)
  • Letter from Brian Lam, Manager Pulp Press Book Book Publishers, to Bridget Moran which accompanied Author Contract (June 6, 1988)
  • Copy of letter from Bridget Moran to Brian Lam and Linda Field re: division of monies received from publication of book and other items pertaining to publication of Stoney Creek Woman (June 14, 1988)
  • Copy of first (?) cheques received by Mary John ($70) and Bridget Moran ($30) from Arsenal Pulp Press Ltd. (July 14, 1988)
  • Copy of newspaper clipping: photo of George Sipos and his family standing outside of Mosquito Books bookstore (BC Bookworld, Winter 1988); excerpt from the School Bulletin newsletter re: launching of Bridget Moran's book Stoney Creek Woman (Nov. 2 1988)
  • Copy of newspaper clipping: photo of George Sipos and Mayo Moran in a play (The Prince George Citizen, April 22, 1987)
  • Copy of newspaper clipping: "Spread the word: It's funny" (April 24, 1987)
  • Copy of newspaper clipping featuring photograph of four young people including Roseanne Moran
  • Copy of newspaper clipping: advertisement for the book launch of Stoney Creek Woman at Mosquito Books
  • Copy of newspaper clipping: advertisement for the book signing for Stoney Creek Woman at Mosquito Books
  • Copy of newspaper clipping: advertisement for the book Stoney Creek Woman (BC Bookworld, Autum 1988)
  • Copy of newspaper clipping: reporting on the success of the book launch of Stoney Creek Woman at Mosquito Books (School District #57 Bulletin, Nov. 23, 1988)
  • Copy of newspaper clipping: advertisement for Pulp Press Book Publishers featuring Stoney Creek Woman (BC Bookworld, Winter 1988)
  • Copy of newspaper clipping: news release for the book Stoney Creek Woman: The Story of Mary John (Pulp Press, Fall 1988; Spring 1989)
  • Letter from Bob Harkins to Bridget Moran re: his review of Stoney Creek Woman which aired on CJCI/620 on Dec.1, 1988
  • Copy of letter to June Higgins-Chan from George Sipos re: recommendation of Bridget Moran for the 1989 Jean Clark Local History Award. (Jan. 18, 1989)
  • Invitation to the Jean Clark Local History Award presentation (1989)
  • Copy of newspaper clipping: "Indian insight offered" (The Prince George Citizen, Jan. 3, 1989)
  • Copy of newspaper clipping: "Bridget still making history" (The Prince George Citizen, Jan. 20, 1989)
  • Letter from June Higgins-Chan, Chief Librarian Prince George Public Library, to Bridget Moran re: Ms. Moran's nomination for the 1989 Jean Clark Local History Award (Jan. 24, 1989)
  • Letter to Joan Jarmin, Prince George Public Library, from Brian Gardiner, MP Prince George-Bulkely Valley, re: invitation to 1989 Jean Clark Local History Award Presentation. (Jan. 30, 1989)
  • Letter of congratulations from "six woman NDP MLAs", Darlene Marzari, Anita Hagen, Lois Boone, Jan Pullinger, Anne Edwards and Joan Smallwood to Bridget Moran re: Ms. Moran's receipt of the Lieutenant-Governor General's prize for Stoney Creek Woman (April 13, 1989)
  • Copy of newspaper clipping: advertisement for book signing of Stoney Creek Woman at Mosquito Books
  • Copy of newspaper clipping: Open invitation to all women to attend a Breakfast in celebration of International Women's Day, '89 featuring special guests including Bridget Moran. (March 11, 1989)
  • Copy of newspaper clipping featuring photograph of Bridget Moran standing beside a table of seated women at the International Women's Day breakfast (The Prince George Citizen, March 13, 1989)
  • Typewritten notice advertising a book signing by Bridget Moran and Mary John at the Whuneez Society
  • Copy of newspaper clipping: "Woman from Stoney Creek" (Kahtoo - The Voice of BC's First Nations, March 6, 1989)
  • Copy of newspaper clipping: "Women's breakfast sold out"
  • Handwritten note to Bridget Moran from Bruce Northey re: inclusion of Stoney Creek Woman in a CNC course (Jan. 18, 1989)
  • Copy of newspaper clipping: "City author honoured" (The Prince George Citizen, March 21, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Naomi Miller, Competition Chairman, BC Historical Federation re: submission of Stoney Creek Woman to the BCHF Competition for Writers of British Columbia History (Jan. 16, 1989)
  • Handwritten letter to Bridget Moran from Naomi Miller re: presentation of Lieutenant Governor's Medal for Historical Writing, $300, and a Certificate of Merit (March 8, 1989)
  • Itinerary for BC Historical Federation "Journey into Yesterday"1989 conference at the Victoria Conference Centre
  • News release announcing Bridget Moran as the 1989 winner of the Sixth Annual Competition for Writers of British Columbia History for Stoney Creek Woman (March 15, 1989)
  • Information pamphlet on The Canadian National Institute for the Blind, National Library Division.
  • Letter to Bridget Moran from Barbara Freeze, Manager Cataloguing & Acquisitions, The Canadian National Institute for the Blind National Library Division re: permission to transcribe into recorded sound and/or braille Stoney Creek Woman (June 7, 1990)
  • Handwritten letter to Bridget Moran from Winnie Thomson re: personal correspondence
  • Letter of thanks from retail clerk Midge Kim to Bridget Moran re: gift of Stoney Creek Woman (April 21, 1990)
  • Letter of thanks from Bruce and John for Bridget's work with a CNC Sociology class (April 2, 1990)
  • Note of congratulations to Bridget Moran from John Straus (?) (March 15, 1989)
  • Handwritten note featuring "Sai'k'uz Ts'eke" in Carrier
  • Letter to Bridget Moran from Garry Hartley, Coordinator Curriculum Development and Implementation re: letter of congratulations for Stoney Creek Woman (May 15, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Mike re: personal correspondence (1989)
  • Letter to Mary [John] and Bridget [Moran] from Val Bjarnason re: appreciation for Stoney Creek Woman (May 26, 1989) ; carbon copy response to Val Bjarnason from Bridget Moran (May 31, 1989)
  • Copy of letter to Hon. Dim Campbell, Minister Responsible for Indian and Northern Affairs from John Matters (?) re: newly published Stoney Creek Woman (Feb. 3, 1989)
  • Letter to Mary [John] and Bridget [Moran] from Joy Inglis re: Stoney Creek Woman (April 9, 1989); carbon copy response to Joy Inglis from Bridget Moran (April 19, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Bob Strain, Vice Principal Malaspina Elementary School re: thank you for her class reading (Feb. 24, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Molly Beley re: Stoney Creek Woman ; carbon copy response to Molley Beley from Bridget Moran (June 16, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Susan re: Stoney Creek Woman (May 24, 1989); carbon copy response to Susan (June 6, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Betty Clements re: Stoney Creek Woman (Jan. 23, 1989)
  • Card written to Bridget Moran from Rosemary and John McInnis re: congratulations for winning award for 6th Annual History Competition (May 26, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Mike Gardiner, School District 48, Howe Sound, re: Stoney Creek Woman (Feb. 20, 1989)
  • Press release from Tillacum Library for Stoney Creek Woman: The Story of Mary John. (Winter 1989)
  • Newspaper clippings: "City is focal point" (The Citizen, April 26, 1989), "From the Small Presses" (book review from The Feminist Bookstore News, vol.11, no.6, March/April 1989), Book review of Stoney Creek Woman from Books in Canada (May 1989), "Mary John's life portrait of Carrier community" (Pacific Tribune, April 10, 1989)
  • Open letter from George Sipos, Mosquito Books, to BC Book Prizes, West Coast Book Prize Society re: regional significance and impact of Stoney Creek Woman (Feb. 7, 1989)
  • News release for BC Book Prizes Short List announcement featuring Bridget Moran's Stoney Creek Woman up for the Roderick Haig-Brown Regional Prize (April 5, 1989)
  • Newspaper clippings: Advertisement for the BC Book Prize nominations, "Book nominated again" (The Citizen, April 11, 1989), "City author given medal" (The Prince George Citizen, May 15, 1989)
  • Event program for the BC Book Prizes Fifth Annual Gala Awards Evening (May 13, 1989)
  • Chief's Mask Bookstore (Vancouver) advertisement for book launch for Stoney Creek Woman
  • Newspaper clipping: "Living-room chats spawn a runaway bestseller" (Vancouver Sun, April 1989)
  • Pulp Press release: Recent bestsellers: Stoney Creek Woman (summer 1989)
  • Newspaper advertisements: Woodward's Books book signing event for Stoney Creek Woman (April 29), Notice for Woodward's Books book signing event for Stoney Creek Woman (April 29), Woodward's Books book signing event for Stoney Creek Woman (May 27)
  • Newspaper cut-out: "Canada Council grant to professional artists" overview; photocopy of Bridget Moran's grant application form to the Canada Council submitted April 27, 1989)
  • Letter from Robert Richard, Awards Officer for the Canada Council, to Bridget Moran informing her that her grant application was accepted and monies will be awarded (Aug. 2, 1989)
  • The Canada Council Grant Notification (Aug. 2, 1989)
  • Invitation and handwritten notes pertaining to 60th wedding anniversary of Lazare and Mary John (June 11, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Coralee Davis, Goold 'Pioneer' Memorial Library Librarian, re: invitation to do a public reading from Stoney Creek Woman (Nov.1, 1989)
  • Newspaper clipping: "Bob Harkins: Our Town" (PG. This Week, Oct. 4, 1989)
  • Notecard from Sharon Lundquist, Houston Public Library to Bridget Moran re: renumeration and thanks for reading from Stoney Creek Woman.
  • Newspaper advertisement from Mosquito Books featuring book signing event and celebration of 1 year publication date for Stoney Creek Woman.
  • Letter from Harry Rankin, Q.C. to Bridget Moran re: thanks for a copy of the book (Nov. 24, 1988)
  • Envelope addressed to "Bridget-Famous Writer-Moran" from "Mayo-Infamous Student-Moran (1989)
  • Advertisement of Pulp Press award winning publications featuring Stoney Creek Woman (B.C. Bookworld, Summer 1989)
  • Newspaper clipping: "Stoney Creek runs deep" (B.C. Bookworld, Summer 1989)
  • Letter to Bridget Moran from L. Ann Goard re: Stoney Creek Woman (Dec. 11, 1989)
  • Recommended readings list for Junior Secondary students including Stoney Creek Woman listed as recommended non-fiction literature (New listings, Language Arts, Dec. 14, 1989)
  • Award: 1989 "The Roderick Haig-Brown Regional Prize" to Bridget Moran for Stoney Creek Woman; and handwritten note from Brian Lam
  • News release from Tillacum Library for Stoney Creek Woman (Pulp Press, Spring 1990) ; newspaper clipping announcing pending publication of Judgement at Stoney Creek (BC Bookworld, Summer 1990)
  • News release from Tillacum Library for Stoney Creek Woman (Pulp Press, Spring 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Russ re: Stoney Creek Woman (Oct. 5, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Linda L. Field re: personal correspondence (March 5, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Elizabeth Woods, Blackburn Junior Secondary School, re: thank you for class visit (April 30, 1989)
  • Letter to Bridget Moran from Learners' Event Committee, College of New Caledonia, re: author visit (May 4, 1990) ; Open invitation to "The Community Adult Education Day" at the College of New Caledonia (May 4, 1990)
  • Letter from Storefront Alternative Education to Bridget Moran re: thank you for class visit; clipping from the Storefront Alternative Education Program Review 1989-1990 re: Life Skills and a visit from Bridget Moran and Mary John
  • Brochure: "Travel with a BC Book" published by The Canadian Book Information Centre featuring Stoney Creek Woman
  • Page 3 from Bulletin (vol.6, no.13, Nov. 21, 1990) featuring the Stoney Creek Woman - Teacher's Guide.
  • Letter to Bridget Moran from Emma and Lloyd re: personal correspondence and thank you for copy of Stoney Creek Woman (Oct. 1)
  • Note card to Bridget Moran from Delores re: personal correspondence and thank you for a copy of Stoney Creek Woman
  • "Stoney Creek Woman: Teacher's Guide" by Mayo Moran, published by Tillacum Library (Vancouver)
  • Note card of thanks from Alternate Education Students to Bridget Moran re: visit to Stoney Creek (?) (June 18, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Lois Boone, MLA Prince George North, re: nomination of Bridget Moran to City's Advisory Committee. (Jan. 24, 1990)
  • Paystub for guest speaker honorarium of $125 paid to Bridget Moran for speaking to CNC Forestry students along with Mary John. (March 30, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Vera Robertson re: thank you for copy of Stoney Creek Woman
  • Letter to Bridget Moran from Tina MacPherson re: personal correspondence and thank you for a copy of Stoney Creek Woman (Sept. 16, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Debbie Hartley re: letter received from author Christie Harris re: Stoney Creek Woman (Aug. 29, 1990) ; copy of letter to Debbie Hartley from Christie Harris re: Stoney Creek Woman (July 29, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Kathi Hughes, Alternative Education Advisor Duchess Park Secondary School, re: thank you for gift of Teacher's Guide for Stoney Creek Woman and for permission to reprint the guide (Dec. 10, 1990)
  • Letter from Eugenia John to Bridget Moran re: Stoney Creek Woman (Jan. 28, 1991)
  • Review of Stoney Creek Woman in the Canadian Book Review Annual, 1989
  • Letter to Bridget Moran from Bill Graham re: request for permission to use a portion of one of Mary John's stories as one of the titles in a series of publications called Tales of Northern BC (Jan. 15, 1990)
  • Letter to Bridget Moran from Sandra Davis, English instructor Prince George Secondary School, re: thank you for hosting a workshop on March 1, 1991 District Professional Day (May 3, 1991); clipping from Pro-D day workshop offerings.
  • Letter to Bridget Moran from M.F.K. Linely, Superintendent of Schools Grand Forks School District No. 12, re: purchase order request for a copy of Stoney Creek Woman for use in district office; copy of open letter issued to Curriculum Departments re: Teacher's Guide for Stoney Creek Woman ; Pulp Press Ltd. press release re: Stoney Creek Woman: Teacher's Guide by Mayo Moran
  • Original newspaper clippings
  • Original newspaper clippings still adhered to sticky back album pages.