Audio recording consists of an interview conducted by Bridget Moran with Mary John.
Audiocassette Summary
00’05” Bridget is interviewing Mary John who discusses a potlatch held at Stoney Creek that Bridget attended. Bridget asks about the talking stick and she asks Mary John to explain its significance. Mary explains there had been a naming ceremony about a year ago and that a woman named Maisie had changed clans from her mother to her father’s clan. Mary notes while this is unusual, her father’s only son had died and therefore requested that the daughter changed clans. At this ‘September potlatch’ therefore this woman had to change tables at the potlatch.
04’00” Mary explains the context of the September Potlatch. She notes that Maisie had hosted this potlatch to pay back for the gifts that had been provided for her from a year ago when she received a new name. They then discuss the amount of money that the host gave to the guests and the amount of money that is normally provided – there is no particular amount ‘whatever you wish’ Mary notes she had provided Maisie with a gift last year of $100 but that Maisie gave her back $200 – that is not required – there is no required amount
07’30” Mary explains that at a potlatch you are expected to bring a case or few bags of food
08’00” Mary discusses the type of food provided at a potlatch; it is traditional food not western food; Bridget notes there was caribou provided there. Mary explains that the host of a potlatch asks people to hunt for moose and deer meat in order to prepare for the food to be served. Bridget then talks about the food that was served and Mary notes it included also fish and beaver.
11’00” Bridget asks Mary to talk about the gifts given to her daughter Flo at the potlatch in exchange for a loan she provided to another woman whose husband had died a year before. Bridget notes it was a ‘touching’ moment.
12’00” Mary talks about the Priest ‘Father Brian’ who was at the potlatch. Four clans collected money and gave it to the priest for his work [missionary work?]
15’07” Mary explains the situation of Geraldine Thomas –that at the potlatch she was not seated before; that is she was not initiated before and so she was seated at the potlatch
15’57” Tape stops momentarily
16’09” Mary continues to talk about Geraldine and the potlatch events; the significance of the tapping of the talking stick; then she was seated and guests give her gifts. Then Mary talks about Ernie and her late daughter Helen who also wanted to cross their clan but that Mary ‘did not let her go’
20’00” Mary talks about the feelings of a child who gives up their clan and that it is like ‘giving up one of your children’ as Celina noted to Bridget at the event.
21’00” Mary talks about her son Ernie who crossed over to his father’s clan and that he was gifted at the potlatch
22’00” Bridget then notes that at this potlatch that the Frog Clan became host of the Grouse clan at this potlatch. Mary explains that the clan then had debts to pay at this potlatch.
26’00” Mary talks about the death of Stoney Creek members; she is unsure when there will be another potlatch in Stoney Creek.
28’00” Bridget notes that she did not understand the ceremony as it was in Carrier language; however Bridget notes it is a pity the white world doesn’t see potlatches as they are ‘so touching’
31’00” Mary explains that each clan takes care of the deceased family members and takes care of putting up the headstone
32’00” Tape ends abruptly
